Please move here ( Dashboard >> Listings >> Settings )

You need to add licence keys. this is how to get the licence keys (http://lava-code.com/directory/document/how-to-activate-addons-and-add-your-licence-key/ )

If your addons are lower version, there will be “update plugin page” actived.
If your addons are the newest version, there will be “Lastest Version”

If you click “Update Plugin Page”, It will move to (Dashboard >> Updates).
You can see update lists.
You need to check plugins and click “Update Plugins”

FYI) There is sometimes spinning updating message (icon) for a while. if it takes too long, please refresh the page to check if it’s done or not. it is matter with wordpress plugin update function. (not only our plugin)